Removing an Item From a Case
Select an Item (which belongs to at least 2 Cases) from your Case View Items Tab.
Choose Remove from Case from the Actions menu to remove the item you’ve chosen from a particular Case.
The Remove Item from Case pop-up will then be shown.
Click in the Please select a Case field.
You may now choose a Case you'd like to Remove this Item from. Make your selection then click Remove.